Ukemi, voila un terme étrange pour un non pratiquant d’art martial. Pour un pratiquant d’aïkido ukemi, la chute, la roulade est un exercice qui prend un part importante dans notre étude. Il faut tout d’abord traduire dans notre langue ce que ce mot veut dire. Ukemi c’est l’addition de deux mots japonais Uke qui vient du verbe ukeru : recevoirMi qui en japonais veut dire le corps. Donc ukemi pourrait être traduit par : comment recevoir notre corps. On pourrait aussi le traduire par : comment notre corps peut apprendre à recevoir un choc soit par un coup ou par une projection.
Par ces mots je voulais vous associer à cette promotion qui me touche particulièrement.
En effet, c’est le résultat de quarante années de pratique, de souffrance et de plaisir sur les tapis et hors des tapis. Mais c’est aussi à vous que je la dois. A votre contact j’ai progressé et évolué. Et cette évolution m’a hissé à ce niveau que mes Maîtres et pairs ont reconnu.
De nouveau à Tokyo, arrivé ce jeudi matin après avoir voyagé toute la nuit, nous sommes arrivés au Hon bu dojo, le centre mondial de l’aïkido. Un peu fatigué il est vrai car le décalage horaire ne nous est pas favorable dans ce sens de rotation.
Et, c’est toujours avec une réelle angoisse que nous pénétrons dans ce bâtiment un peu vieillot mais qui fut le siège où pratiquèrent ceux que nous considérons comme les plus grands maitres de notre art.
Lire la suite...